Ce înseamnă simbolul «spălare manuală» (mână deasupra cădiței cu apă): decodificare, se poate spăla la mașină și ce nu trebuie făcut?
Spălarea manuală – simbol întâlnit frecvent pe pulovere din lână naturală, pufoaice, rochii de seară, lenjerie intimă scumpă, pălării. În toate țările lumii pentru desemnarea sa se utilizează pictograma unei mâini deasupra unui vas cu apă.
Descifrarea simbolului:
— Spălare manuală
— Se interzice frecarea și stoarcerea. Temperatura maximă a apei – 30-40 °C.
— Doar spălare manuală
Recomandări
Simbolul «vas cu mână», deși indică spălarea manuală, nu trebuie interpretat literal, și nici spălat obiectul exclusiv într-un vas.
- Îmbrăcămintea poate fi spălată în mașina de spălat în regimul «Spălare manuală» (dacă există un astfel de program). În unele cazuri, mașina reușește să curețe articolele delicate mai bine decât gospodina. De exemplu, când trebuie spălat o pufoaică voluminoasă sau alt articol voluminos, care este greu de spălat complet manual și de clătit cu grijă.
- La utilizarea mașinii de spălat, se recomandă să se încarce în tambur nu mai mult de 3 kg de rufe. Atunci articolele se vor spăla mai bine. De asemenea, este util să folosiți o pungă specială din plasă, care ajută la prevenirea întinderii, ruperii și deformării fibrelor țesăturii.
- Articolele mici de garderobă, confecționate din țesătură foarte subțire, ajurate și din ghipură, cu nasturi, decor, este mai bine să fie spălate manual într-un vas sau lighean. Astfel se poate controla întregul proces și se poate fi sigur că pe material nu vor rămâne agățări, nu se va deforma și nu se va întinde.
- La spălarea manuală, mișcările de curățare trebuie să fie moi, asemănătoare cu masajul. Trebuie îndepărtate impuritățile sub apă, încercând să minimizați frecarea.
- Trebuie ales un detergent capabil să îndepărteze impuritățile în apă rece și care se dizolvă bine (optim lichid). La spălarea cu praf într-un vas, acesta trebuie dizolvat în prealabil într-o cantitate mică de apă fierbinte, pentru ca granulele să nu pătrundă în interiorul țesăturii.
- Pentru a îndepărta eficient impuritățile la spălarea manuală, se recomandă preînmuierea articolelor în apă cu săpun. În 15-30 de minute, murdăria se va înmuia și se va desprinde mai repede de fibre.
- Pentru îndepărtarea petelor persistente, trebuie utilizate demachiante cu oxigen (fără clor în compoziție).
Dacă pe îmbrăcăminte există simbolul vas cu mână, înseamnă că articolul este delicat și necesită îngrijire atentă în toate etapele: spălare, stoarcere, uscare, călcare.
Cum arată?
Simbolul spălării manuale pe etichetă arată în felul următor:
- mâna coborâtă în apă într-un lighean;
- mâna deasupra unui lighean cu apă.
La diferiți producători, imaginea poate diferi ușor, dar interpretarea este aceeași. Adesea, pe fundalul apei din lighean, producătorul indică temperatura maximă a apei – 30 sau 40 de grade.
Exemplu de etichetă pe îmbrăcăminte cu variante comune ale simbolurilor pentru spălarea manuală:
Ce nu trebuie să faceți?
- spălarea cu ajutorul unei perii;
- frecarea puternică și întinderea laterală;
- stoarcerea și răsucirea brutală;
- utilizarea pentru spălare și înmuiere a apei foarte calde și fierbinți, cu o temperatură peste 40 de grade.
Nu se poate spăla în mașina de spălat, inclusiv în regimul de spălare manuală, un articol pe a cărui etichetă se află simbolul care interzice spălarea la mașină – ligheanul cu apă tăiat.
Ce se poate face?
- Recomandări privind temperatura apei. Dacă în imaginea ligheanului nu apare nicio cifră, trebuie să căutați informații printre inscripții. 'Cold hand wash' se traduce prin «spălați în apă rece cu mâinile», 'unless it's dirty wash at 30°' – «dacă haina nu este murdară, spălați la 30 de grade» (cu sensul de a o împrospăta).
- Dacă se poate stoarce articolul, arată simbolurile prosop răsucit și cerc în pătrat (stoarcere și uscare).
- Temperatura recomandată pentru călcare este indicată de un simbol cu fierul de călcat. De asemenea, simbolul arată dacă produsul poate fi aburit.
- În plus, producătorul poate recomanda să spălați articolul separat de alte haine (Wash separately), să nu folosiți balsam (Do not add fabric conditioner), să clătiți bine produsul (Rinse thoroughly), să călcați pe dos (Please iron inside out), doar să aburiți (Steam only), să călcați printr-o pânză (Use press cloth), după spălare să reînnoiți stratul hidrofug (Renew water proofing after washing), în stare umedă să întindeți și să dați forma necesară (Stretch into shape after washing).
Întrebări și răspunsuri
Se poate utiliza programul de spălare delicată dacă pe etichetă este ilustrat un lighean cu mână?
Nu. «Spălare delicată» și «Spălare manuală» sunt programe diferite. Regimul delicat este considerat mai agresiv și poate duce la deteriorarea articolului.
Care este diferența dintre «Spălarea delicată» și «Spălarea manuală» (programe)?
Deși diferiți producători folosesc proprii algoritmi de spălare, diferența dintre programele «Manuală» și «Delicată» este întotdeauna semnificativă. În «Spălarea manuală», tamburul (centrifuga) aproape că nu se rotește, iar articolele se află într-o cantitate mare de apă, ceea ce minimizează acțiunea mecanică. De asemenea, programul presupune dezactivarea stoarcerii. În regimul delicat, se consumă mai puțină apă, tamburul se rotește mai puternic, iar stoarcerea se efectuează la turații minime (până la 600 de rotații).
Adesea ne plângem că un obiect s-a dovedit a fi de proastă calitate (s-a decolorat, s-a întins, s-a acoperit cu scame), uitând să ne întrebăm «am avut grijă de el corect?». O spălare standard la mașina de spălat poate distruge hainele pe care producătorul le recomandă să fie spălate doar manual. Este important să studiați informațiile de pe etichetă și să urmați recomandările. Rețineți: simbolul «bazin cu mână» înseamnă «Doar spălare manuală. Nu frecați, nu stoarceți, nu răsuciți. Temperatura maximă a apei – 40 de grade».