Ce înseamnă simbolul fără centrifugare (un articol răsucit tăiat): nu se poate centrifuga în mașină sau manual, decodificare completă a simbolului
Simbolul «nu stoarceți» – un simbol auxiliar. Acesta aparține secțiunii «spălare» și arată ca un prosop răsucit (un obiect).
Interpretarea semnului:
— Storcerea interzisă
— Este interzis să stoarceți
— Nu răsuciți în timpul stoarcerii
Recomandări
Simbolul tăiat al unui obiect răsucit înseamnă că nu trebuie să stoarceți sau să răsuciți hainele în timpul spălării pentru a îndepărta excesul de apă. Acesta poate fi interpretat în două moduri:
- După spălarea manuală, obiectul nu trebuie răsucit într-un sul și stors.
- Este interzisă stoarcerea articolului prin orice metodă, inclusiv în mașina de spălat (trebuie să dezactivați stoarcerea în program).
În realitate, se poate observa că îmbrăcămintea cu un astfel de semn pe etichetă este recomandată, în 99% din cazuri, să fie spălată manual sau în mașina de spălat folosind programul corespunzător «Spălare manuală». Acesta presupune reducerea vitezei de rotație a centrifugei (a tamburului) la minimum, încălzirea minimă a apei și stoarcerea dezactivată sau la minim.
Cum arată?
Simbolul «nu stoarceți prin răsucire» are conturul unui prosop răsucit tăiat. Pictograma poate diferi la diferiți producători. Se recomandă să studiați și să rețineți toate variantele de reprezentare:
Simbolul nu se bucură de mare popularitate în rândul producătorilor. Adesea, aceștia se mulțumesc cu o recomandare scrisă Do not wring or twist, care, în traducere din limba engleză, înseamnă «nu se poate stoarce și răsuci». Inscripția trebuie căutată pe etichetă lângă simboluri. Exemple:
Ce se poate face?
- Stoarceți scurt în centrifugă (Short spin).
- Este posibilă o stoarcere scurtă la turații mici (May be tumble-dried shortly on low).
- Uscați vertical sau stoarceți în centrifugă la turații mici (Drip or tumble dry low).
Ce nu trebuie să faceți?
- Nu întindeți țesătura în lateral.
- Nu răsuciți articolul într-un sul.
- Nu strângeți și mototoliți cu forță.
- Uscarea în mașina de spălat sau cu ajutorul aparatelor de încălzire (nu întotdeauna, dar frecvent).
A descifra corect fiecare simbol de interdicție de pe îmbrăcăminte și a traduce în limba română toate recomandările scrise ale producătorului.
Se poate descoperi că:
- Articolul nu poate fi uscat în uscător (Do not tumble dry).
- Produsul nu trebuie lăsat în mașină, trebuie scos imediat după terminarea ciclului (Remove promptly (immediately)).
- Nu se poate recurge la uscarea prin căldură dirijată (Dry away from (direct) heat).
- Îmbrăcămintea trebuie uscată vertical fără centrifugare (Drip dry).
Întrebări și răspunsuri
Ce fel de îmbrăcăminte și țesături nu se recomandă a fi răsucite și stoarse?
Este interzis să se răsucească și să se stoarcă: pălăriile (pălării, pănămi și șepci), rochiile și bluzele cu croială complexă și detalii voluminoase, țesăturile care conțin mai mult de 30% lână, viscoza, mătasea, batistul, organza, toate materialele fine și fără greutate, articolele tricotate lucrate manual. Fleece-ul și țesătura tricotată pot fi supuse unei stoarceri ușoare fără răsucire.
Cum se usucă un articol care are pe etichetă simbolul „nu se stoarce și nu se răsucește”?
Pentru îndepărtarea excesului de umiditate se poate folosi un prosop de bumbac. Hainele se așează pe prosop, se întind, apoi se rulează cu grijă într-un sul. Sulul se comprimă ușor. Dacă este necesar, procedura se repetă de câteva ori. Apoi articolul se lasă să se usuce întins, pe un prosop uscat.
În esență, răsucirea și stoarcerea înseamnă același lucru – „îndepărtarea forțată a excesului de lichid din material”. Atât stoarcerea la mașină, cât și cea manuală pot duce la deformarea țesăturii sau a articolului delicat. Dacă eticheta de pe îmbrăcăminte conține un simbol sau o inscripție care interzice răsucirea, este mai bine să nu se stoarcă articolul în mașina de spălat. Trebuie să se utilizeze modul manual și să se usuce articolul într-un mod delicat.