Care este diferența dintre verandă și terasă și ce este mai bine la casa de țară?

Nu există o mare diferență între terasă și verandă. Tehnic, veranda poate fi considerată o varietate de terasă. În traducere din franceză «terrasse» – «movilă de pământ», «platformă». În dicționarele de cuvinte străine, «veranda» este definită ca «un fel de terasă, balcon sau galerie în jurul casei». Granița dintre construcții este foarte subțire și adesea ele reprezintă același lucru.

Cum să deosebim veranda de terasă?

Pentru a înțelege prin ce se deosebește veranda de terasă, să ne referim la GOST R 58033-2017 «Clădiri și construcții. Dicționar».

În acesta se dau următoarele definiții:

• Veranda – o terasă închisă, pe un singur nivel, care este adiacentă casei.
• Terasă – o platformă deschisă cu gard (împrejmuire) fără geamuri, care este încorporată, adosată sau adosată-încorporată în clădire. Nu este limitată în adâncime, poate fi amenajată pe acoperișul etajului inferior, poate avea acoperire.

Compararea verandei și a terasei în tabel permite evidențierea diferențelor caracteristice:

Veranda – ce este aceasta?

În limba rusă, cuvântul a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea. Mult timp, prin «verandă» se înțelegea o anexă de vară neîncălzită la casă. Cuvântul străin, probabil, provine din bengalezul «baranda», care înseamnă «balcon». Una dintre primele mențiuni ale verandei în enciclopedia artistică (dicționar ilustrat de arte și arte plastice) de F. I. Bulgakov (1886):

Apoi, în cea mai mare enciclopedie universală rusă prerevoluționară, «veranda» este definită ca o varietate de foișor sau de trecere, adăugată la etajul inferior al dacei sau casei. Ea servește drept adăpost de soare în zilele toride de vară și leagă locuința cu grădina sau cu alte construcții. Se indică faptul că verandele sunt larg răspândite în țările sudice și sunt alcătuite dintr-un grilaj realizat din șipci de lemn (acoperiș) și stâlpi ușori din lemn, fontă sau piatră (suport).

În jurul stâlpilor se plantează plante cățărătoare. Ele ajung până la grilaj și îl împletesc, creând o copertă verde vie, care nu lasă să treacă razele soarelui și oferă răcoare în arșiță. Arată cam așa:

Aici se spune că termenul a fost introdus de portughezi, care îl împrumutaseră anterior de la indieni. Copertine grilate similare există în Italia, unde se numesc „pergolă” (Dicționarul Enciclopedic Brockhaus și Efron: Volumul VI (11), 1892).

Veranda rusească

În Marea Enciclopedie Sovietică vedem o definiție similară, unde construcția este practic echivalată cu un foișor de grădină și o galerie deschisă. Fotofapt:

În Rusia, s-a învățat să se facă verandele izolate, cu o balustradă solidă, acoperiș, mai târziu – cu geamuri și luminate. Ele erau considerate o parte integrantă a casei de la țară a oricărui nobil. Un exemplu de construcție veche:

Mențiune în poemul lui V. Erofeev «Moscova-Petușki»:

«Unde sunt Petușki?» — am întrebat eu, apropiindu-mă de o verandă luminată a cuiva. De unde a apărut, această verandă? Poate că nu este deloc o verandă, ci o terasă, un mezanin sau un foișor? Eu nu mă pricep deloc la asta și tot încurc lucrurile.»

Verande moderne

În zilele noastre, verandele sunt considerate anexe închise ale casei, fără încălzire. Ele servesc pentru odihnă, lectură, petrecerea timpului în liniște. Pe verandă este deosebit de plăcut să bei ceai într-o dimineață de vară. Pentru o ambianță cât mai primitoare, pereții verandelor moderne sunt adesea făcuți complet din sticlă, dezvăluind toată frumusețea terenului din jurul casei. Pentru confort, se pot utiliza perdele ușoare, mobilier din răchită, leagăne, plante verzi.

Adesea, încăperile sunt folosite ca sală de sport personală sau cameră de vară.

În țările calde, verandele de tip deschis sunt răspândite. Multe dintre ele sunt combinate cu o terasă sau seamănă foarte mult cu aceasta.

Verandă la dacea

Fără îndoială, veranda la casa de la țară face casa nu doar mai atractivă, ci și mult mai spațioasă. De obicei, servește ca intrare principală sau este un colț primitor în spatele terenului. Anexa poate fi folosită ca bucătărie de vară, sufragerie, încăpere cu destinație generală. Adesea, este folosită ca seră pentru creșterea răsadurilor sau a plantelor deosebit de sensibile.

Uneori, proprietarii de case de la țară găsesc modalități de a adăuga singuri o verandă la căsuța de la țară. Există multă literatură cu recomandări și videoclipuri cu instrucțiuni.

De exemplu:

La construcție, se ridică trei pereți, iar al patrulea este peretele casei. Anexa contribuie la păstrarea căldurii în camerele de locuit în timpul iernii. Dacă se instalează încălzire, iarna poate găzdui o grădină de iarnă.

Ce este terasa?

Diferența în definiția cuvântului „terasă” este la fel de mare. Sub acest termen se poate înțelege:

• un terasament de pământ, o înălțare;
• un pridvor larg, de obicei din piatră;
• o platformă orizontală sau ușor înclinată, cu o limitare sub formă de treaptă;
• o pardoseală deschisă pe suporturi sau altă fundație;
• o platformă naturală care formează o treaptă pe un versant (poate fi fluvială, marină, lacustră).

După cum reiese din originea cuvântului (de la terra – pământ), primele terase erau trepte naturale pe versant, platforme. Oamenii au început să amenajeze trepte confortabile în mod artificial. Ele serveau unor scopuri diverse: pentru cultivarea plantelor, pentru priveliște, ca element artistic. Un exemplu de terasă menționată încă în secolul 804 î.Hr. sunt cele de la Baalbek, situate lângă templul lui Jupiter (s-au păstrat doar coloanele). Foto:

Un fapt interesant. În zidărie sunt amplasate trei plăci cu greutatea de 800 de tone.

În Rusia, terasele din casele de locuit au înlocuit șanțurile și valurile de apărare. Ele erau amenajate în principal în castele și în casele mari ale clasei înstărite. Platforma amenajată servea ca loc pentru plimbări și odihnă. Mențiune în cartea «Arhitectura completă pentru gospodarii urbani și rurali» (1836):

Terasa într-o casă țărănească veche, care servește și ca balcon:

Terasa-galerie:

Tipuri de terase

Printre cazurile particulare de terase se numără foișorul, prispa, balconul și prispa. Platformele pentru scări, dacă predomină în compoziție, pot fi considerate și ele terase.

Să analizăm câteva tipuri populare de terase:

• În stil «eco». Este fabricată din materiale naturale (predominant lemn) și se caracterizează prin abundența plantelor vii. În podea poate fi decupată o deschidere pentru trunchiul unui copac sau pentru un bazin decorativ cu pești. Una dintre laturi, de regulă, este protejată de un perete care servește drept paravan antivânt. Platformele se amenajează la o distanță mică de casă, cu care sunt conectate prin alei pietonale frumoase.
• Cu grătar. În casele de la țară, terasele sunt adesea folosite ca bucătărie de vară și loc de relaxare. Pe platformă se amenajează un cuptor (se instalează un grătar fix). Zona de relaxare este de obicei ridicată deasupra zonei de gătit (separată de o treaptă). În ea este obligatoriu un loc confortabil pentru șezut și mese. Terasa cu grătar este adesea construită din piatră.
• Terasa-foișor. Poate fi independentă sau alipită de casă. Se construiește într-un loc liniștit, potrivit pentru singurătate și discuții personale. Se caracterizează prin prezența locurilor de șezut și a unei parțiale acoperiri.
• Terasa-balcon. De obicei îngustă, se află la înălțime și are balustradă.
• Terasa-prispa. Se află la ușa de intrare în casă și se deosebește prin prezența treptelor.
• Complexă. În sanatorii și hoteluri se construiesc adesea terase mari, formate dintr-un complex de platforme, scări, foișoare și verande. Exemple în foto:

Terasă la dacea

La fel ca și veranda, terasa în casele de la țară este adesea atașată casei pentru a crea un spațiu unitar. O soluție populară este atunci când scândurile de pardoseală sunt coborâte cu o treaptă mai jos decât podeaua casei. Construcția nu are pereți calzi, de aceea este folosită în principal vara și în sezonul de tranziție.

Terasele de la țară sunt adesea acoperite cu copertine ușoare de prelată, care protejează de soarele arzător. Variante mai estetice, dar costisitoare – pavilioane, sisteme de protecție solară glisante, marquize orizontale și verticale.

De-a lungul perimetrului terasei de la țară, este bine să amplasați jardiniere exterioare cu plante înalte și dese sau flori. Puteți instala un grilaj și crea un panou verde pe el. Dimineața, gardul viu va proteja de lumina puternică a soarelui. Pe lângă aceasta, va ascunde cei care se relaxează de privirile indiscrete și va adăuga, cu siguranță, confort.

Proprietarii de terenuri cu suprafață limitată pot amenaja o terasă pe acoperișul plat al unei încăperi auxiliare sau gospodărești (saună, garaj, atelier, șopron). Ca una dintre opțiuni, acoperișul se acoperă cu gazon rulat. Pe lateralul clădirii se instalează o scară, iar de-a lungul perimetrului platformei – un gard. Principiul este similar cu grădinile Semiramidei. Foto:

Cea mai simplă variantă de terasă la țară – amenajarea unei platforme sub umbra copacilor, care servesc ca protecție naturală împotriva soarelui. Terenul se nivelează, apoi se așează plăci, piatră naturală sau un pardoseală din scânduri de terasă.

Întrebări și răspunsuri

Ce este mai bun pentru dacea?

Veranda are mai multe posibilități de utilizare. Încăperea suplimentară poate fi folosită după bunul plac. Amenajarea ei este deosebit de avantajoasă în casele de la țară din regiunile cu vreme schimbătoare și răcoroasă. Dezavantajul este necesitatea unor investiții financiare semnificative pentru construcție. În sudul Rusiei, terasele sunt mai populare. Ele se construiesc mai ușor, oferă o uniune maximă cu natura și, în același timp, protejează bine de căldură. Dezavantajul – necesită o îngrijire mai atentă și protecție împotriva acțiunii agresive a mediului înconjurător. Un compromis sunt verandele de sticlă cu pereți glisanți. Pe vreme bună, puteți deschide ușile și lăsa aerul proaspăt să intre, iar pe vreme mohorâtă, vă puteți adăposti în spatele sticlei de intemperii, protejând mobilierul din interior.

Pe ce parte să construim?

Partea pe care se va construi terasa sau veranda se determină individual. În regiunile calde, se preferă de obicei partea de vest sau de est a casei. În zona centrală și în nord, se alege partea cea mai însorită. Terasa-pridvor se amplasează la intrare, cea eco sau cu grătar – în spatele terenului. Se ia în considerare prezența sau absența altor clădiri în apropiere, a plantațiilor verzi, a elementelor de amenajare peisagistică. Evident, atunci când peisajul înconjurător este frumos, se încearcă amenajarea terasei sau verandei pe partea cea mai pitorească (cu vedere spre pădure, râu).

Se poate construi independent conform legii?

Da, dacă construcția este fără fundație. Conform legilor Federației Ruse, autorizația de construire a unei terase este necesară dacă aceasta este una permanentă: pe o fundație cu adâncimea de 1 m sau mai mult, cu utilități. În plus, trebuie să se țină cont de tipul de utilizare permisă a terenului. Pe terenurile de grădină sunt posibile construcții auxiliare permanente, iar pe terenurile de legumicultură – doar cele gospodărești, destinate depozitării uneltelor.

În sensul general acceptat, veranda este o anexă la casă, iar terasa este o platformă. Diferența în variantele moderne de construcții este adesea neclară și nu permite deosebirea uneia de cealaltă. De exemplu, când este vorba de o anexă la casă cu un perete deschis sau cu pereți culisanți, nu este clar în ce categorie se încadrează. Dacă vă decideți să construiți o terasă sau o verandă la casa de țară, nu trebuie să vă bazați pe termeni. Mai bine elaborați un proiect individual care să satisfacă toate nevoile și să corespundă posibilităților.